‏‎"...‎في الحلقات السابقة‎"‏‏
‏‏‏لا يمكنك التجول‎ ‏‎.‎وتحويل الناس إلى مستذئبين‎‏
‏‎.‎يمكنني إن كانوا مستعدين‎‏
‏‎.‎أحاول الانفصال عنك‎ ،"‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎لأني أعرف أننا سنكون معاً‎ ،‎لا بأس‎‏
‏‏‏هذا يعني‎ .‎رمزهم‎ ‏‎.‎أنهم آتون‎‏
‏‏‎؟‎مَن‎ -‏ ‏‎."‎ألفا‎" ‏قطيع ذئاب‎ -‏‏
‏‎.‎لقد وصلوا بالفعل‎ .‎لن يأتوا‎‏
‏‎.‎اهدأ‎‏
‏‎.‎كدنا نصل‎ .‎ابقَ معي‎‏
‏‏‎.‎رقبتي‎ -‏ ‏‎.‎هذا بسبب مخالبهم‎ -‏‏
‏‎.‎هكذا يتشاركون الذكريات‎‏
‏‎.‎لكني لا أتذكر أي شيء‎‏
‏‎.‎وهكذا يسرقونها أيضاً‎‏
‏‎.‎تماسك مهما حدث‎ ،‎اسمعني‎‏
‏‎.‎تماسك جيداً‎‏
‏‎.‎أسمع شيئاً‎‏
‏‎.‎أحدهم قادم‎‏
‏‎!‎أسرع‎‏
‏‎.‎هناك اثنان منهما‎‏
‏‎!‎كلا‎‏
‏‎؟‎أتذكر ما قلته مسبقاً‎‏
‏‎؟‎أتماسك‎‏
‏‎.‎تماسك‎‏
‏‎.‎ابقَ معي‎ ،"‎آيزيك‎"‏‏
‏‎!"‎آيزيك‎"‏‏
‏‎!‎انخفض‎‏
‏‎.‎ظننت أني أخبرتك بأن تتماسك‎‏
‏‎"‎وشم‎"‏‏
‏‎.‎جيد أنك قد رسمت لي صورة‎‏
‏‏‏أأنت متأكد‎ ،"‎سكوت‎"‏ ‏‎؟‎أنك لا تريد شيئاً كهذا‎‏
‏‎"‎وشوم‎"‏‏
‏‎؟‎هل هذا مبكر‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎؟‎أمتأكد من هذا‎ ،‎لا أعرف‎‏
‏‎.‎أعني هذه الأشياء أبدية‎‏
‏‎.‎لن أغير رأيي‎‏
‏‎؟‎لكن لماذا عصبتين‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎إنهما تعجبانني‎‏
‏‏ألا تعتقد أن أول وشم‎‏
‏‎؟‎يجب أن يكون له معنى ما‎‏
‏‎.‎الحصول على وشم يعني شيئاً‎‏
‏‏‎...‎لا أعتقد أن ذلك‎ -‏ ‏‎.‎إنه محق‎ -‏‏
‏‎.‎يعود رسم الوشوم إلى آلاف السنوات‎‏
‏‏‏التاهيتية‎ "‎تاتوا‎" ‏كلمة‎ ‏‎."‎ترك علامة‎" ‏تعني‎‏
‏‎.‎مثل طقس البلوغ‎‏
‏‎.‎إنه يفهم الأمر‎ ؟‎أترى‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‎"‎سكوت‎" ‏تغطيه الوشوم يا‎ ‏‎.‎بمعنى الحرف‎‏
‏‎؟‎هل أنت مستعد‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎ليس لديك مشاكل مع الإبر‎‏
‏‎.‎كلا‎‏
‏‎...‎لذا‎ ،‎أنا أشعر بالغثيان قليلًا‎‏
‏‎!‎يا للهول‎‏
‏‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏ ‏‎.‎يلسع قليلًا‎ -‏‏
‏‏‏تم طعن جلدك‎ ،‎أجل‎ ‏‎.‎ألف مرة بإبرة‎ 100‏‏
‏‏‏لكني لا أعتقد‎ ،‎أجل‎ ‏‎.‎أنه يجب أن يكون هكذا‎‏
‏‏‎.‎كلا‎ !‎يا للهول‎ ‏‎.‎بالتأكيد لا يجب أن يكون هكذا‎‏
‏‎.‎يجب أن أنزع هذا الشيء‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏أرجوك توقف يا‎ ،‎كلا‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎انتظر‎‏
‏‎؟‎ماذا‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎هيا‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎لقد شُفي‎‏
‏‎.‎لقد كرهته‎ !‎حمداً الرب‎‏
‏‎.‎آسف‎‏
‏‎.‎ليس موعداً مزدوجاً‎‏
‏‎.‎بل مجموعة من الأشخاص‎‏
‏‎؟‎هل يعرفون إنه لقاء جماعي‎‏
‏‏‏لأني أخبرتك بأني لست مستعدة‎ ‏‎.‎للمواعدة من جديد‎‏
‏‏‎"‎فرنسا‎" ‏كنت في‎ ‏‎.‎أشهر‎ 4 ‏ولم تواعدي أحداً لمدة‎‏
‏‎؟‎هل واعدتِ أنت أحداً‎‏
‏‏‎...‎أعني بعد‎ -‏ ‏‎.‎لا تذكري اسمه‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أهو بخير‎ ‏‎؟‎هل نجح كل شيء‎‏
‏‏‏بدا الأطباء كالحمقى‎ ‏‎،‎عندما تبين أنه على قيد الحياة‎‏
‏‎.‎لكن تخطى الجميع الأمر‎‏
‏‎،‎أمور المستذئب‎ "‎ديريك‎" ‏علّمه‎ ،‎وأجل‎‏
‏‏‏مثل عدم قتل النساء عشوائياً‎ ‏‎.‎خلال فترة البدر المكتمل‎‏
‏‎؟‎لقد تحدثت إليه‎ ،‎إذاً‎‏
‏‎."‎لندن‎" ‏ليس منذ غادر إلى‎‏
‏‏‏تعنين منذ جعله والده‎ ‏‎".‎لندن‎" ‏ينتقل إلى‎‏
‏‎.‎لقد رحل‎ .‎أياً يكن‎‏
‏‎؟"‎لندن‎" ‏مستذئب أمريكي في‎ ،‎وبصراحة‎‏
‏‎.‎كأن ذلك لن يكون كارثة‎‏
‏‎؟‎لقد نسيت أمره تماماً‎ ،‎إذاً‎‏
‏‏‎؟‎أفسأخرج في موعد مزدوج‎ ‏‎؟‎لولا هذا‎‏
‏‎.‎إنه موعد مزدوج‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎ليس حفل جنس جماعي‎‏
‏‎.‎ستعيشين‎‏
‏‏‏اتفقنا على أن نبتعد عن بعضنا‎ ،‎كلا‎ ‏‎.‎بلا رسائل أو اتصالات‎ .‎خلال الصيف‎‏
‏‎؟‎إذن‎ ،‎ما أدراك أنها لن تعود إلى المدرسة‎‏
‏‏‎،‎بعد كل ما حدث‎ ‏‎.‎لست متأكداً أنها ستعود أبداً‎‏
‏‎.‎أعتقد أنها ستعود‎‏
‏‎.‎برأيي هذا أكيد‎‏
‏‎.‎في المئة‎ 100 ‏بنسبة‎‏
‏‏‎!‎يا للهول‎ -‏ ‏‎!‎يا للهول‎ -‏‏
‏‎.‎ليس الآن‎ ،‎لا يمكنني رؤيته‎ !‎يا للهول‎‏
‏‎؟"‎ستايلز‎" ‏أيمكننا أن نتحرك يا‎‏
‏‎.‎الإشارة الضوئية حمراء‎ ،"‎سكوت‎"‏‏
‏‏‎.‎فحسب‎ ،‎اذهبي‎ ،"‎ليديا‎" -‏ ‏‎.‎الإشارة‎ -‏‏
‏‎.‎يجب أن تتحدث إليها‎‏
‏‎.‎يجب عليك قول شيء‎‏
‏‎!‎بربك‎ ."‎ستايلز‎" ‏كلا يا‎‏
‏‏‎.‎كلا‎ !‎يا للهول‎ -‏ ‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‏‎.‎لم تريانا‎ ،‎على الأرجح‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‏‎؟‎ماذا تفعل‎ -‏ ‏‎.‎أنا أقود السيارة‎ -‏‏
‏‎.‎نحن خلفهما مباشرة‎‏
‏‎؟‎هل ترى أي منعطفات‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎لا أريد أن نبدو كأننا نتبعهما‎‏
‏‎؟‎ماذا تريدني أن أفعل‎‏
‏‎.‎أي شيء‎ ،‎لا أعلم‎‏
‏‎.‎توقفي‎ ،"‎ليديا‎"‏‏
‏‎.‎أريد أن أتحدث إليه‎ ،‎يجب أن نعود‎‏
‏‎.‎لقد توقفا أيضاً‎‏
‏‎؟‎لماذا توقفا‎‏
‏‎."‎سكوت‎"‎و‎ "‎ستايلز‎" ‏إنهما‎‏
‏‏‏هل تريدين أن تحاولي‎ ‏‎؟‎تطبيق المنطق عليهما‎‏
‏‎...‎ربما يجب أن نعود‎‏
‏‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏ ‏‎.‎ظهر فجأة‎ -‏‏
‏‏‎؟‎هل تأذيت‎ -‏ ‏‎.‎اصطدم بنا‎ -‏‏
‏‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏ ‏‏أجل‎ -‏‏
‏‎.‎لست بخير‎‏
‏‎؟‎كيف اصطدم بنا‎ .‎أنا مذعورة‎‏
‏‎.‎رأيت عينيه قبل أن يصطدم بنا‎‏
‏‎...‎كان كأنه‎‏
‏‎.‎كأنه كان مجنوناً‎‏
‏‎.‎كان خائفاً‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎مذعوراً‎ ،‎في الواقع‎‏
‏‎.‎انتظر دقيقة‎ ،‎انتظر‎‏
‏‎.‎أنا أعرفه‎‏
‏‎؟"‎آيزاك‎" ‏ماذا حدث يا‎‏
‏‎.‎وضعها أسوأ‎ ،‎الفتاة‎ ،‎اسمعي‎‏
‏‏‎؟‎ألا تشفى‎ -‏ ‏‎...‎هلا‎ .‎سأفعل‎ -‏‏
‏‏‎.‎أرجوك‎ ،‎هلا تساعدينها‎ -‏ ‏‎؟‎أتأخذونه‎ -‏‏
‏‏‎."‎ميليسا‎" ‏يجب أن نتحرك يا‎ -‏ ‏‎.‎خذوه‎ -‏‏
‏‎.‎انتظري‎‏
‏‎.‎أجده‎‏
‏‏‎.‎يجب أن أجده‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا تعنين‎ -‏‏
‏‏‎...‎يجب أن‎ ‏‎.‎يجب أن أخبره‎‏
‏‏‎؟‎مَن‎ -‏ ‏‎."‎ألفا‎"‎الـ‎ -‏‏
‏‎."‎ألفا‎"‎ابحثي عن الـ‎‏
‏‎؟"‎ديريك هيل‎" ‏ماذا تريدين من‎‏
‏‏‎.‎كلا‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎.‎لنخرجها من هنا‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎."‎هيل‎" ‏ليس‎‏
‏‎."‎ماكول‎"‏‏
‏‎."‎سكوت ماكول‎"‏‏
‏‎"‎نداء البرية‎"‏‏
‏‎"‎زائل‎ ،‎كلمة اليوم‎"‏‏
‏‎،‎زائل‎"‏‏
‏‎.‎يدوم لوقت قليل‎‏
‏‎".‎وجيز‎ .‎وقتي‎‏
‏‎.‎زائل‎‏
‏‎؟‎هل أنت جاهزة‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‏‏تعرفين أنه يمكنك الانتظار‎ ‏‎.‎حتى الغد إذا أردت‎‏
‏‎.‎أعرف أن أول يوم قد يكون صعباً‎‏
‏‎.‎أنا بخير‎‏
‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‏‏أو يمكنك أن تنتظري أسبوعاً‎ ‏‎.‎إذا كان ذلك سيسهل الأمور‎‏
‏‏‏أن أصحبها‎ "‎ليديا‎" ‏وعدت‎ ‏‎.‎بما أن سيارتها قد تحطمت‎‏
‏‎.‎يجب أن أذهب‎ ،‎لذا‎‏
‏‏‏أتعرف كم حادث اصطدام مركبات بغزال‎ ‏‎؟‎وقع العام الماضي‎‏
‏‎.‎ألف حادث‎ 247‏‏
‏‎.‎اذهب إلى المدرسة‎ ،‎أرجوك‎ !‎يا للهول‎‏
‏‎.‎لكن كانوا أثناء قطع الشارع‎‏
‏‏‏حادث البارحة‎ ‏‎.‎كان الغزال في الوسط مباشرة‎‏
‏‏‎.‎لن أتوسل إليك‎ -‏ ‏‎.‎جيد‎ ،‎حسناً‎ -‏‏
‏‎.‎أنا لا أتأثر بكلامك‎‏
‏‎؟‎هل ستفكر في رشوة‎‏
‏‏‎.‎لا يمكنك دفع ما أريده‎ -‏ ‏‎؟‎الابتزاز‎ -‏‏
‏‎.‎ليس لديك شيء ضدي‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعل‎ ،‎أبي‎‏
‏‎.‎يبدو جميلًا عليك‎‏
‏‏‏أتعتقدين أنه يمكننا الخروج‎ ‏‎؟‎في موعد حقيقي في وقت ما‎‏
‏‎؟‎أيمكننا ممارسة الجنس مجدداً‎‏
‏‎"‎الثانوية‎ '‎بيكون هيلز‎' ‏مدرسة‎"‏‏
‏‎؟‎المساعدة‎ "‎ديريك‎" ‏أتريد أن تطلب من‎‏
‏‎؟‎لماذا‎ ؟‎لماذا‎‏
‏‎.‎على ظهره‎ "‎ترسكيل‎" ‏لديه وشم رمز‎‏
‏‏‏لا بد من طريقة لفعل ذلك‎ ،‎لذا‎ ‏‎؟‎دون أن يشفى‎‏
‏‏‎،‎أجل‎ ،‎حسناً‎ ‏‎؟‎لكن أليس مشغولًا بأمور أخرى‎‏
‏‎"؟‎هل رأيت هذا الشخص‎ ،‎مفقود‎"‏‏
‏‏هذه طلبات المستشار العملي‎ ،‎اسمع‎‏
‏‎.‎أريدها مصنفة‎‏
‏‏‎،‎وأياً كان ما حدث للمكتبة أثناء غيابي‎ ‏‎.‎أريدها مرتبة‎‏
‏‎؟‎وما هذا بحق الجحيم‎‏
‏‎.‎اذهب‎ ،‎اذهب‎‏
‏‎.‎طلاب السنة الأولى‎‏
‏‎.‎الكثير من طلاب السنة الأولى‎‏
‏‎.‎تعنين أولاد صغار‎‏
‏‎.‎عاماً‎ 14 ‏أعمارهم‎ ،"‎ليديا‎"‏‏
‏‎.‎بعضهم ناضجون أكثر من البقية‎‏
‏‎.‎لا بأس أن تكوني عزباء‎‏
‏‏‎،‎ركزي على نفسك بعض الوقت‎ ‏‎.‎اعملي على أن تصبحي شخص أفضل‎‏
‏‎.‎أحبك‎ ،"‎أليسون‎"‏‏
‏‏‏إذا أردت أن تفعلي ذلك الشيء‎ ،‎لذا‎ ‏‏حيث تتحدثين عني‎‏
‏‏‎،‎ونتظاهر أننا لا نتحدث عنك‎ ‏‎.‎لا أمانع ذلك‎‏
‏‎.‎لكن لا أريد حبيب‎‏
‏‎.‎أريد شيئاً يلهيني‎‏
‏‎؟‎أخوان‎‏
‏‎.‎توأم‎‏
‏‎.‎ذلك يشفى بشكل واضح‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‎.‎يجب ألا يروا هذا‎ ‏‎.‎يجب ألا يراه أحد‎‏
‏‎.‎غطيه‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎لا أعتقد أن ذلك مهم‎‏
‏‏‎،‎حددوا لك موعد عملية جراحية‎ ‏‏ومن الواضح‎‏
‏‏‏سيكون ذلك محيراً جداً‎ ‏‎.‎بالنسبة للكثيرين‎‏
‏‎؟‎أيمكنك أن تفعلي شيئاً‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎؟‎أنا أفعل شيئاً‎‏
‏‎.‎كل هذا جديد بالنسبة لي‎‏
‏‏‏وهناك مفوض مأمور‎ ‏‎.‎يجلس عند باب غرفتك‎‏
‏‎؟"‎ديريك‎"‎هل حاولت الاتصال بـ‎‏
‏‎.‎خمس مرات‎‏
‏‏‏هل لديك مستذئب آخر‎ ‏‎؟‎يمكنني الاتصال به في حالة الطوارىء‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎."‎سكوت‎"‎اتصلي بـ‎‏
‏‎.‎أنا أفهم‎ ،‎صدقني‎‏
‏‎.‎لكن يجب أن تفهمني‎‏
‏‏‎."‎ميليسا‎" ،‎المعذرة‎ -‏ ‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أيمكنك مساعدتي‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‏‏لا يمكنه‎ 215 ‏كون فاقد الذاكرة في غرفة‎ ‏‎.‎إخبارنا بشيء‎‏
‏‏‏أريد الفتاة التي لديها مسدس صعق‎ ‏‎216 ‏عسكري معدل في غرفة‎‏
‏‎.‎أن تجيب عن بعض الأسئلة‎‏
‏‎.‎كونها مخدرة تماماً‎ ،‎هذا غير مرجح‎‏
‏‎.‎رائع‎‏
‏‎.‎هلا تتصلين بي عندما تستيقظ‎‏
‏‏‏لأنها تسببت بتدمير ممتلكات‎ ‏‎.‎آلاف دولار‎ 10 ‏بقيمة‎‏
‏‎.‎ولا أريدها أن ترحل من هنا‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‏‎...‎هل‎ -‏ ‏‎.‎كلا‎ ،‎كلا‎ -‏‏
‏‎.‎إنه لك‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎إنه شاغر تماماً‎‏
‏‏‏كان عرض البحر محدداً بضفة سوداء‎"‏ ‏‎،‎من الغيوم والممر المائي الهادىء‎‏
‏‏‏يؤدي إلى أقصى نهايات الأرض‎ ‏‏تتدفق بلون داكن‎‏
‏‏‎،‎تحت سماء قاتمة‎ ‏‎".‎وتبدو أنها تؤدي إلى ظلام دامس‎‏
‏‎.‎هذا آخر سطر في أول كتاب سنقرأه‎‏
‏‏‏كما أنها آخر رسالة نصية‎ ‏‎.‎ستردكم في هذا الصف‎‏
‏‎.‎أغلقوا الهواتف‎‏
‏‎.‎هيا‎ ،"‎سكوت‎" ‏هيا يا‎‏
‏‎.‎أجب‎‏
‏‎."‎آيزاك‎" ‏مرحباً يا‎‏
‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‏‎؟‎كيف حالك‎ -‏‏
‏‏‎،‎اسمعي‎ .‎بخير‎ ‏‎...‎أعتقد أنني قد أحتاج‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‎.‎مجرد مخدر‎‏
‏‎.‎لا نريدك أن تعترض طريقنا مجدداً‎‏
‏‎."‎آيزاك‎" ‏عد معي يا‎‏
‏‎.‎اثنان‎ .‎واحد‎‏
‏‎.‎ثلاثة‎‏
‏‎"؟‎أيمكننا أن نتحدث‎"‏‏
‏‎؟"‎ماكول‎" ‏سيد‎‏
‏‏‏أنا متأكدة أن الحالة طارئة‎ ‏‎،‎إذا أرادتك والدتك أن تغادر المدرسة‎‏
‏‎.‎لكني سأحذرك بألطف طريقة ممكنة‎‏
‏‎.‎أنا أعرف سجل حضورك جيداً‎‏
‏‎.‎لا أريدك أن تعود إلى عاداتك القديمة‎‏
‏‎.‎لن أفعل‎‏
‏‎.‎سيختلف الأمر هذا العام‎‏
‏‏‏القرارات جيدة‎ ‏‎."‎سكوت‎" ‏إذا التزمت بها يا‎‏
‏‎.‎سأفعل‎‏
‏‎.‎أعدك ألا يكون زائلًا‎‏
‏‎."‎ليديا‎"‏‏
‏‎؟‎هل ذلك بسبب الحادث‎ ؟‎ما ذلك‎‏
‏‎."‎برادا‎" ‏عضني‎ .‎كلا‎‏
‏‎؟‎كلبك‎‏
‏‎!‎حقيبتي ذات الماركة المشهورة‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎كلبي‎ ،‎أجل‎‏
‏‎؟‎هل عضك مسبقاً‎‏
‏‎؟‎ماذا لو كان الأمر ذاته مع الغزال‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏مثل تصرف الحيوانات بطريقة غريبة‎‏
‏‎؟‎قبل الزلزال أو ما شابه‎‏
‏‎؟‎سيحدث زلزال‎ ؟‎ماذا تعني‎‏
‏‎.‎أو ما شابه‎‏
‏‎.‎ربما يعني أن شيء ما سيحدث‎‏
‏‎.‎شيء سيىء‎‏
‏‎.‎كان غزالاً وكلباً‎‏
‏‎؟‎ما الذي تقوله عن الأشياء الثلاثة‎‏
‏‎...‎مرتان‎ ،‎مرة‎‏
‏‎!‎انخفضوا جميعاً‎‏
‏‎.‎انخفضوا‎ ،‎انخفضوا‎‏
‏‎!‎انخفضوا‎‏
‏‎؟‎لماذا لم تخبرينني مسبقاً‎‏
‏‎.‎كنت آمل ألا أضطر إلى ذلك‎ ،‎بصراحة‎‏
‏‎؟‎ماذا تعنين‎‏
‏‎،‎القراءة الإضافية‎ ،‎كل ما كنت تفعله‎‏
‏‏‎،‎المدرسة الصيفية‎ ‏‎،‎وادخار المال لأجل الدراجة‎‏
‏‎...‎رغم أنها تخيفني كثيراً‎‏
‏‎.‎لم أرد أن أشوش إيقاعاً جيداً‎ ،‎عزيزي‎‏
‏‏‎.‎لن يتوقف هذا‎ ‏‎.‎سأكون أفضل هذا العام‎‏
‏‏‏طالب أفضل وابن أفضل‎ ‏‎.‎وصديق أفضل وأفضل في كل شيء‎‏
‏‎.‎أعدك‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‏‏إذا لم يكن‎ 215 ‏إنه في غرفة‎ ‏‎.‎في العمليات‎‏
‏‎.‎شكراً‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎هلا تضغط على زر الطابق الثاني رجاء‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎شكراً‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‎.‎هلا يشرح لي أحدكم هذا‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا تمانع مساعدتي قليلًا‎‏
‏‎.‎بالطبع‎‏
‏‎.‎إليكم فكرة‎‏
‏‏‏لِم لا تخرجون هذا المهرج من هنا‎ ‏‏وتحضرون‎‏
‏‎؟‎شخصاً يحتاج عمليةً فعلاً‎‏
‏‎!‎الآن‎‏
‏‎.‎سأذهب لأدخن‎‏
‏‎؟‎ألا تدرك مع مَن تتعامل‎‏
‏‎."‎ألفا‎" ‏أنا‎‏
‏‎.‎كذلك أنا‎‏
‏‎؟‎ألا يفترض أن تكون في المدرسة‎‏
‏‎؟"‎بليك‎" ‏آنسة‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎...‎ذلك‎ ،‎آسف‎‏
‏‏‏عندما تشعرين أنك تودين البقاء في البيت‎ ‏‎.‎فعليك فعل ذلك‎‏
‏‎.‎أنا بخير‎‏
‏‏‎؟‎الغزال والآن هذا‎ ،‎لكن أبي‎ -‏ ‏‎.‎أعرف‎ ،‎أعرف‎ -‏‏
‏‎.‎يستحيل أن يكون صدفة‎‏
‏‏‎،"‎أرجينت‎" ‏سيد‎ ‏‎؟‎هل لديك معلومات عن هذا‎‏
‏‏‎؟‎أنا‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‎...‎كل سلوك الحيوانات الغريب هذا‎‏
‏‏‏لا بد أنك قد رأيت‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎شيئاً كهذا مسبقاً‎‏
‏‏‏لست متأكداً لما عساي أرى شيئاً كهذا‎ ‏‎.‎أو أن تعتقد أني فعلت‎‏
‏‎.‎آسف‎‏
‏‏أقسم على أني سمعت ابني‎‏
‏‎.‎يتحدث عن كونك صياد ماهر‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎لم أعد كذلك‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎".‎لدينا مشكلة خطيرة في المدرسة‎"‏‏
‏‏‎..."‎بليك‎" ‏صف الآنسة‎" -‏ ‏‎؟‎أتخبرني لاحقاً‎ -‏‏
‏‏‏أنا متأكد‎ ،‎كلا‎"‏ ‏‎".‎أن هذا يتطلب نقاشاً فورياً‎‏
‏‏‎."‎ديريك‎" ‏لاقيني في بيت‎ ،‎حسناً‎ -‏ ‏‎؟"‎ديريك‎" -‏‏
‏‏‎"...‎ماذا تفعل في‎" -‏ ‏‎.‎لاقينا هنا فحسب‎ -‏‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أنت لا تعيش هنا‎‏
‏‎.‎كلا‎‏
‏‏‎،‎أخذته المقاطعة‎ ‏‎.‎لكن يوجد شيء هنا أحتاج إليه‎‏
‏‎."‎ألفا‎"‎لشفاء جرح من ذئب‎‏
‏‎.‎لكنه قد شفي‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎ليس من الداخل‎‏
‏‎؟‎هل ستخبرني مَن كان ذلك‎‏
‏‎؟‎ذلك‎ "‎ألفا‎" ‏ذئب‎‏
‏‎.‎قطيع منافس‎‏
‏‎.‎إنها مشكلتي‎‏
‏‏‎.‎وقد فعلت‎ ،‎أعرف أنك تريد المساعدة‎ ‏‎.‎أدين لك بمعروف‎‏
‏‎.‎عد إلى البيت الآن‎‏
‏‎.‎عد للتصرف كمراهق‎‏
‏‎."‎ديريك‎"‏‏
‏‎،‎إذا أردت أن ترد لي ذلك المعروف الآن‎‏
‏‎.‎هناك شيء يمكنك أن تفعله لأجلي‎‏
‏‏‏هل أشعر وحدي بذلك‎ ‏‏تتحول‎ "‎بيكون هيلز‎" ‏أم أن‎‏
‏‏‏إلى منارة للأشياء الغريبة تماماً‎ ‏‎؟‎والخارقة عن الطبيعة‎‏
‏‎؟"‎سكوت ماكول‎" ‏أين‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎أليسون‎" ‏أنت‎‏
‏‏‎...‎كيف تعرفين‎ ،‎أجل‎ -‏ ‏‎؟"‎سكوت‎" ‏أين‎ -‏‏
‏‏‎.‎اضطر للمغادرة‎ ‏‎...‎يفترض أن يعود إلى الصف‎‏
‏‎؟‎هل سيعود‎‏
‏‎.‎لا داعي للإمساك بها يا عزيزتي‎‏
‏‎.‎لقد تسببت لي برضة‎‏
‏‎.‎أنا أيضاً‎‏
‏‎.‎لنخرجكما من هنا‎ ،‎هيا‎‏
‏‎.‎يمكن أن تنتظر المدرسة يوماً آخر‎‏
‏‎؟‎عزيزتي‎‏
‏‎.‎اسمعي‎‏
‏‎.‎ليس عليك أن تقلقي حيال هذا بعد الآن‎‏
‏‎؟‎تذكري اتفاقنا‎‏
‏‏‎"‎بيكون هيلز‎" ‏سنبقى في‎ ‏‎.‎فقط إذا لم نتدخل في هذا‎‏
‏‎.‎ليست مشكلتنا الآن‎‏
‏‎؟‎اتفقنا‎‏
‏‎.‎اتصالًا خلال الساعة الماضية‎ 15 ‏وردنا‎‏
‏‎"‎مفتوح‎"‏‏
‏‏‏هناك غزال انتحاري‎ ‏‎،‎وطيور تطير عبر النوافذ‎‏
‏‎.‎وحيوانات أليفة تتصرف بعنف‎‏
‏‏‏بدأت أعتقد‎ ،‎بصراحة‎ ‏‎.‎أن هناك مشكلة في الماء‎‏
‏‏‏كنت سأتصل بك‎ ،‎بصراحة‎ ‏‎.‎بشأن حادث قد وقع لي‎‏
‏‎.‎ظننت أنه قد يكون اقتحاماً‎ ،‎في البداية‎‏
‏‏‏شخص مريض يسعى إلى إطلاق‎ ‏‎.‎اندفاع عنف معين‎‏
‏‏‏حتى نظرت عن قرب‎ ‏‎.‎وأدركت ما حدث بالفعل‎‏
‏‎.‎فعلوا ذلك بأنفسهم‎‏
‏‎.‎أرى ذلك‎ ،‎أجل‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎إنهما عصبتين‎‏
‏‎؟‎ماذا تعني‎‏
‏‎.‎لا أعلم‎‏
‏‎.‎إنه شيء رسمته بأصابعي‎‏
‏‎؟‎لماذا هذا مهم جداً بالنسبة إليك‎‏
‏‎؟"‎تاتو‎" ‏أتعرف ما تعنيه كلمة‎‏
‏‎.‎وضع علامة على شيء‎‏
‏‎.‎ذلك باللغة التاهيتية‎‏
‏‎.‎تعني جرح مفتوح‎ "‎ساموا‎" ‏بلغة‎‏
‏‏‏كنت أعرف أني أريد وشماً‎ ‏‎.‎عاماً‎ 18 ‏عندما يصبح عمري‎‏
‏‎.‎أردت واحداً دائماً‎‏
‏‎.‎قررت الحصول عليه الآن ليكون كجائزة‎‏
‏‎؟‎على ماذا‎‏
‏‏‏لعدم الاتصال أو إرسال رسائل‎ ‏‎.‎طوال الصيف‎ "‎أليسون‎" ‏إلى‎‏
‏‎،‎حتى عندما أردت ذلك بشدة‎‏
‏‏‏حتى عندما كان ذلك صعباً جداً‎ ‏‎.‎ألا أفعل أحياناً‎‏
‏‎.‎أحاول منحها المساحة التي تريدها‎‏
‏‏‎،‎أشهر‎ 4 ‏بعد مرور‎ ‏‎.‎ما يزال الأمر مؤلماً‎‏
‏‎...‎ما زلت أشعر‎‏
‏‎.‎كجرح مفتوح‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎سيكون الألم شديداً للغاية‎‏
‏‎.‎ذلك رائع‎‏
‏‎.‎افعل ذلك‎‏
‏‎!‎يا للهول‎‏
‏‎.‎ذلك كثير بالنسبة إلي‎‏
‏‎.‎سأعتبر ذلك كإشارة أن علي الرحيل‎‏
‏‎.‎سأنتظر في الخارج‎‏
‏‎.‎كلا‎‏
‏‎.‎يمكنك المساعدة في تثبيته‎‏
‏‎!‎يا للهول‎‏
‏‎.‎ثبته‎‏
‏‎.‎نجح ذلك‎‏
‏‎.‎يبدو دائماً الآن‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎كنت بحاجة إلى شيء دائم‎‏
‏‏‎،‎كل ما حدث لنا‎ ‏‎.‎ويتغير كل شيء بسرعة‎‏
‏‎...‎كل شيء‎‏
‏‎.‎زائل‎‏
‏‎؟‎أتدرس لاختبار القبول الموحد‎‏
‏‏‎.‎أجل‎ -‏ ‏‎.‎رائع‎ -‏‏
‏‎.‎لقد طليت الباب‎‏
‏‎؟‎لماذا طليت الباب‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏عد إلى البيت يا‎‏
‏‎؟‎ولماذا من جانب واحد‎‏
‏‎."‎سكوت‎"‏‏
‏‏‏الطيور في المدرسة‎ ‏‎،‎والغزال الليلة الماضية‎‏
‏‏‏مثل الليلة التي داس علي غزال‎ ‏‎."‎ألفا‎" ‏عندما عضني ذئب‎‏
‏‎؟‎كم عددهم‎‏
‏‎.‎قطيع منهم‎‏
‏‎."‎ألفا‎" ‏قطيع ذئاب‎‏
‏‎؟‎كيف يحدث ذلك‎ ؟‎جميعهم‎‏
‏‎.‎سمعت أن هناك قائداً ما‎‏
‏‎".'‎دوكيليان‎' ‏اسمه‎"‏‏
‏‎."‎إريكا‎"‎و‎ "‎بويد‎" ‏نعرف أن معهم‎‏
‏‏‏وأنا نبحث عنهم‎ "‎آيزاك‎"‎و‎ "‎بيتر‎"‏ ‏‎.‎منذ الأشهر الـ4 الماضية‎‏
‏‎.‎لنقل إنك وجدتهم‎‏
‏‎؟"‎ألفا‎" ‏كيف تواجه قطيع ذئاب‎‏
‏‏‏مع كل المساعدة‎ ‏‎.‎التي يمكنني الحصول عليها‎‏
‏‎؟‎أين هي‎‏
‏‎؟‎أين الفتاة‎‏
‏‎؟‎أي فتاة‎‏
‏‎.‎جميلة‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لكنك جريئة‎‏
‏‎.‎لأني أعرف شيئاً‎‏
‏‎.‎أعرف أنك تخاف منه‎‏
‏‎؟‎من فتى مراهق‎‏
‏‎.‎من الرجل الذي سيصبح عليه‎‏
‏‎.‎أنا أعرف عن وجود تهديد محتمل‎‏
‏‏‏لكن علمني أحدهم مرة‎ ‏‎.‎طريقة ذكية للتخلص من تهديد‎‏
‏‏‏اجعل شخصاً آخر‎ ‏‎.‎يفعل ذلك بالنيابة عنك‎‏
‏‎."‎ديريك‎"‏‏
‏‎.‎إنه لون رائع‎ ،‎هذا‎‏
‏‏‏ما زلت أريد‎ .‎لا أعلم‎ ‏‎.‎إحدى درجات اللون الأزرق‎‏
‏‎.‎انظري‎ ،"‎ليديا‎"‏‏